Na -nah/inh
W -inh/nah
Pod -otto
Przed -ottna
Za -otter/ca'
Przy -ung
Koło -oltra
Nad -oset
W środku -gonor
Na górze -unh
Na dole -vetta
Na prawo -u' reht
Na lewo -u' leht
Dalej -lu
Bliżej -o'lu
Więcej -mora
Mniej -meno
ZASTOSOWANIE W DIALOGU:
-Witam, może mi Pan pomóc?
-Oczywiście, jak?
-Gdzie tutaj znajdę komisariat policji?
-Musi przejść Pani koło ulicy Centralnej, następie przy czarnym budynku z wielkim bilbordem na prawo ulicą Konrada, do końca ulicy i w lewo. Za kościołem jest komisariat, przed sklepem.
-Dziękuję. A ten komisariat jest bliżej czy dalej kościoła?
-Mniej więcej koło niego. Trafi Pani.
-A na jakiej ulicy teraz jesteśmy?
-Ulica 3 maja. Proszę pójść tamtym parkiem i nad kwiaciarnią. Tam będzie ulica Centralna.
-Dziękuję!
Tłumaczenie:
-Vitai, mouCe mio Pr helefeiet?
-Osna e', kak?
-We ero es
Dodaj komentarz